Après avoir suivi sur fichiers téléchargés les deux saisons de The L Word, je suis en train de revoir la première saison sur DVD, avec sous-titres, ce qui permet de comprendre tous les petits trucs qui étaient incompréhensibles dans la VO. Je crois l’avoir déjà mentionné ici, la sélection musicale de cette série est absolument impeccable. La preuve une fois de plus avec l’épisode du mariage mort-né de Tim et Jenny où l’on entend le très à propos People ain’t no good, de Nick Cave and the bad seeds, tiré de l’album The Boatman’s call.

• People ain’t no good, par Nick Cave and the bad seeds, sur ma radio.blog