You can be as loud as the hell you want (when you’re making love)
Si j’en crois les stats de Typepad, environ la moitié des personnes qui atterissent sur ce blog viennent de la requête "Making love alone", titre d’une chanson interprétée par Bernadette Peters, dont j’ai parlé ici.Puisque visiblement le sexe fait vendre, j’en rajoute une couche avec You can be as loud as the hell you want (when you’re making love), tirée de Avenue Q. Ce titre illustre l’une des scènes les plus célèbres de la comédie musicale qui a raflé le Tony de 2003, la scène de "Puppet sex", où Princeton et Kate Monster couchent enfin ensemble, bientôt rejoints par deux humains, Brian et sa fiancée japonaise, dont le nom m’échappe. La chanson est chantée par le personnage Gary Coleman, qui est concierge de l’immeuble sur l’Avenue Q où cohabitent les marionnettes et les humains du musical. Musicalement, la chanson est sans doute la moins bien de toutes, mais la scène demeure hilarante, à l’image de cette réplique de Princeton (joué actuellement par Barrett Foa, voir photo) :
"Wait ! You can’t put your finger there !
Oh… Put your finger there !"
Comment c’est raccoleur ce blog !
je comprends pas la réplique 🙁
La scène : Kate Monster et Princeton (deux marionnettes) couchent ensemble. Alors qu’ils sont en pleine action, Princeton dit « Attends, tu ne peux pas mettre ton doigt ici ». Puis « MMMh, mets ton doigt ici »… Si tu comprends où se trouve le « ici », je pense que tu peux comprendre la réplique 🙂 Où alors c’est moi qui trouve ça drôle alors que ça ne l’est pas ? Dans le même registre Kate dit sur un ton extatique « C’est ça ici ! Un peu plus à gauche… », puis plus calme : « Non, ma gauche ». Je ne sais pas… moi je trouve ça marrant.
As-tu vu le show à Broadway ? J’ai beau avoir le CD et adorer l’écouter (certaines chansons me font mourir de rire) j’ai trouvé les places un peu chères pour un spectacle de marionnettes, même si le beau Barrett aurait j’espère signé mon Playbill à la sortie (j’ai un peu discuté avec lui sur le net, c’est une crême) :p
OU AS TU DISCUTE AVEC BARRETT FOA ????